@button_tooltip_load = Carregue ou crie um jogo salvo diferente.
@button_tooltip_save = Salva o jogo.
@button_tooltip_options = Abre o menu de opções.
@button_tooltip_discord = Entre no Discord para conversar com outros jogadores e o desenvolvedor, reportar bugs ou obter ajuda.
@button_tooltip_execute = Inicia ou para a execução do código nesta janela.
@button_tooltip_step_by_step = Executa um passo do código.
@button_tooltip_new_function = Cria um novo arquivo de código.
@button_tooltip_new_info_window = Abre uma nova janela de informações.
@button_tooltip_minimize = Minimiza esta janela.
@button_tooltip_delete = Exclui permanentemente este arquivo.
@button_tooltip_close_docs = Fecha esta janela.
@button_tooltip_table_of_contents = Índice
@button_tooltip_new_game = Cria um novo jogo salvo.
@button_tooltip_open_folder = Abre a pasta de jogos salvos no explorador de arquivos.
@button_tooltip_toggle_search_docs = Alterna se a busca deve incluir janelas de documentação.
@button_tooltip_toggle_search_code = Alterna se a busca deve incluir janelas de código.
@button_tooltip_next_search = Vai para a próxima ocorrência do termo de busca.
@button_tooltip_previous_search = Vai para a ocorrência anterior do termo de busca.
@button_tooltip_close_search = Fecha o menu de busca.
@button_tooltip_open_unlock_menu = Abrir a árvore de desbloqueios.
@warning_icon_tooltip = Seu código acionou um aviso. Clique no ícone para ver os detalhes na janela de Saída.
@option_tooltip_graphics = Afeta várias configurações do pipeline de renderização como sombras, oclusão de ambiente e bloom.
@option_tooltip_vfx_limit = Limita o número de efeitos visuais que podem ser reproduzidos por segundo.
@option_tooltip_volume = Ajuste o volume de todo o áudio.
@option_tooltip_music_volume = Ajuste o volume da música.
@option_tooltip_drone_volume = Ajuste o volume do zumbido dos drones.
@option_tooltip_SFX_volume = Ajuste o volume dos efeitos sonoros da fazenda.
@option_tooltip_UI_volume = Ajuste o volume dos sons da UI, como cliques de botão.
@option_tooltip_ambience_volume = Ajuste o volume dos sons ambientes, como vento e pássaros.
@option_tooltip_volume_damping = O volume é multiplicado por este fator para cada efeito sonoro tocando simultaneamente para que seus ouvidos não explodam em altas velocidades do drone.
@option_tooltip_sfx_limit = Limita o número de sons que podem ser reproduzidos por segundo.
@option_tooltip_autosave = Salva o jogo automaticamente a cada 30s quando ativado. Não pode ser ativado enquanto o observador de arquivos estiver ativado.
@option_tooltip_file_watcher = Aplica automaticamente as alterações feitas nos arquivos de código na pasta de salvamento, permitindo o uso de um editor de código externo. Não pode ser ativado enquanto o salvamento automático estiver ativado.
@option_tooltip_frames = Limita o FPS do jogo. Vsync sincroniza o FPS com a taxa de atualização do seu monitor.
@option_tooltip_viewport_sliding = Desativa o deslizamento da tela ao arrastar e soltar.
@option_tooltip_UI_size = Altera o tamanho dos elementos da UI.
@option_tooltip_tabs_to_spaces = Transforma todas as tabulações em 4 espaços.
@option_tooltip_error_forgot_call = Quando ativado, o jogo lançará um erro de proteção se você tentar avaliar o valor booleano de um objeto de função, pois isso geralmente significa que você esqueceu os `()`.
@option_tooltip_error_shadow = Quando ativado, o jogo lançará um erro de proteção se houver uma variável local com o mesmo nome de uma variável global.
@option_tooltip_print_warnings = Ativa avisos e o ícone de aviso que às vezes aparece.
@option_tooltip_language = Altera o idioma do jogo.
@option_tooltip_code_highlights = Desliga os destaques piscantes quando o código está em execução.
@option_tooltip_resolution = Altera a resolução da tela.
@option_tooltip_increment_number_effect = Desativa os efeitos no inventário que são reproduzidos quando os números mudam.
@keybind_tooltip_indent_selection = Adiciona indentação a todas as linhas selecionadas. Esta precisa ser uma tecla que insere um caractere para funcionar. Portanto, combinações com ctrl ou alt não funcionarão.
@keybind_tooltip_unindent_selection = Remove a indentação de todas as linhas selecionadas. Esta precisa ser uma tecla que insere um caractere para funcionar. Portanto, combinações com ctrl ou alt não funcionarão.
@keybind_tooltip_menu = Abre ou fecha o menu principal.
@keybind_tooltip_move_down = Move a câmera para baixo.
@keybind_tooltip_move_left = Move a câmera para a esquerda.
@keybind_tooltip_move_right = Move a câmera para a direita.
@keybind_tooltip_move_up = Move a câmera para cima.
@keybind_tooltip_redo = Refaz a última ação desfeita.
@keybind_tooltip_save = Salva o jogo.
@keybind_tooltip_undo = Desfaz a última alteração.
@keybind_tooltip_search = Procura por um termo de busca em todas as janelas.
@keybind_tooltip_start_execution = Inicia a execução do arquivo ativo mais recente ou a retoma se estiver pausada.
@keybind_tooltip_stop_execution = Para a execução.
@keybind_tooltip_next_step = Executa um passo se a execução estiver pausada.
@keybind_tooltip_pause_execution = Pausa a execução.
@keybind_tooltip_hide_UI = Oculta ou reexibe o HUD.